ยอดเงินหนึ่งแสนบาทยกยอดมาจากสมุดบัญชีเล่มเก่า
yɔ̂ɔt ŋən nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat yók yɔ̂ɔt maa càak samùt banchii lêm kàw
10万バーツの残高は古い帳簿から繰り越されたものだ
- 単語
- ยกยอด （残高・数値を）繰り越す、（利用枠などを）持ち越す
構成語
- 1 ยอด yɔ̂ɔt 合計、総額、金額、残高、集計値
- 2 เงิน ŋən お金、金銭、資金
- 3 หนึ่ง nʉ̀ŋ 1
- 4 แสน sɛ̌ɛn 10万
- 5 บาท bàat バーツ[タイの通貨単位]
- 6 ยกยอด yók yɔ̂ɔt （残高・数値を）繰り越す、（利用枠などを）持ち越す
- 7 มาจาก maa càak 〜に由来する、〜から得られる、〜からのものである
- 8 สมุด samùt ノート、帳面、帳簿
- 9 บัญชี banchii 帳簿、会計、経理
- 10 เล่ม lêm 〜冊[本・ノートなどの類別詞]、〜本・振り[ナイフ・剣などの類別詞]
- 11 เก่า kàw 以前の、前の、元の、以前からの