พรุ่งนี้คุณไม่ว่างเหรอ ถ้าอย่างนั้นเจอกันวันเสาร์นะ
phrûŋníi khun mây wâaŋ rə̌ə thâa yàaŋ nán cəə kan wan sǎw ná
明日は空いていないの？ それなら土曜日に会おうね
- 単語
- ถ้าอย่างนั้น もしそうなら、それなら
構成語
- 1 พรุ่งนี้ phrûŋníi 明日
- 2 คุณ khun あなた、あなたの
- 3 ไม่ mây 〜ない、〜ではない、〜くない
- 4 ว่าง wâaŋ 暇だ、手が空いている
- 5 เหรอ rə̌ə 〜なの？、本当？、そうなの？
- 6 ถ้าอย่างนั้น thâa yàaŋ nán もしそうなら、それなら
- 7 เจอ cəə 会う、出会う、顔を合わせる
- 8 กัน kan お互いに、一緒に、みんなで
- 9 วันเสาร์ wan sǎw 土曜日
- 10 นะ ná 〜してね、〜ね、〜だよ、お願いね