เมื่อตรวจสอบหลักฐานแล้ว ปรากฏว่าเขาพูดความจริง
mʉ̂a trùat sɔ̀ɔp làk thǎan lɛ́ɛw praakòt wâa khǎw phûut khwaam ciŋ
証拠を調べたところ、彼が本当のことを言っていたと分かった
- 単語
- ปรากฏ 〜と判明する、実は〜だと分かる、ところが〜だった
構成語
- 1 เมื่อ mʉ̂a 〜するとき、〜したとき、〜したら[時]
- 2 ตรวจสอบ trùat sɔ̀ɔp 確認する、チェックする、点検する、検査する、調査する、検証する
- 3 หลัก làk 基本、原則、基準、根拠
- 4 ฐาน thǎan 土台、基礎、基盤、よりどころ
- 5 แล้ว lɛ́ɛw もう〜した、〜し終えた、もう〜になった
- 6 ปรากฏ praakòt 〜と判明する、実は〜だと分かる、ところが〜だった
- 7 ว่า wâa 〜と、〜だと、〜ということを
- 8 เขา khǎw 彼、彼女、その人、彼ら、彼を・彼女を・彼らを、彼の・彼女の・彼らの
- 9 พูด phûut 話す、言う、〜語を話す、〜について話す
- 10 ความ khwaam 〜さ、〜であること、抽象名詞化
- 11 จริง ciŋ 本当の、真実の、実際の、本物の