ยามหนึ่งคือเวลาตั้งแต่หกโมงเย็นถึงสามทุ่ม
yaam nʉ̀ŋ khʉʉ weelaa tâŋ tɛ̀ɛ hòk mooŋ yen thʉ̌ŋ sǎam thûm
第一更は18時から21時までだ
- 単語
- ยาม 更[伝統的な夜の3時間区分]
構成語
- 1 ยาม yaam 更[伝統的な夜の3時間区分]
- 2 หนึ่ง nʉ̀ŋ 1
- 3 คือ khʉʉ 〜とは…である、〜は…だ
- 4 เวลา weelaa 時間、時刻、期間
- 5 ตั้งแต่ tâŋ tɛ̀ɛ 〜から[範囲の起点]、〜以来、〜してから・〜して以来
- 6 หกโมงเย็น hòk mooŋ yen 午後6時、18時
- 7 ถึง thʉ̌ŋ 〜まで、〜に至るまで、〜に及ぶ
- 8 สามทุ่ม sǎam thûm 午後9時、21時