中くらいの
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 中くらいの、中型の、中規模の、ミディアムサイズの
大きすぎず小さすぎない「中くらいのサイズ・規模」を表す語です。物の大きさにも、会社や事業などの規模にも使えます。
1
中くらいの、中型の、中規模の、ミディアムサイズの
形容詞⭐️4 よく使う
物や組織などが、中くらいの大きさ・規模であることを表します。
-
เสื้อขนาดกลาง sʉ̂a khanàat klaaŋ
スア カ ナート グラーン Mサイズの服 เสื้อขนาดกลางの詳細 -
สุนัขขนาดกลาง sùnák khanàat klaaŋ
ス ナック カ ナート グラーン 中型犬 สุนัขขนาดกลางの詳細
もっと見る (2件)
-
บริษัทขนาดกลาง bɔɔrisàt khanàat klaaŋ
ボー リ サット カ ナート グラーン 中規模の会社 บริษัทขนาดกลางの詳細 -
เอาขนาดกลางค่ะ aw khanàat klaaŋ khà
アオ カ ナート グラーン カ Mサイズをください เอาขนาดกลางค่ะの詳細
詳しい説明
説明
ขนาดกลาง は ขนาด「サイズ・大きさ・規模」と กลาง「中間」が合わさった表現です。基本語順は名詞の後ろで、รถขนาดกลาง「中型車」、บริษัทขนาดกลาง「中規模企業」のように使います。注文やサイズ選択では、文脈が分かっていれば เอาขนาดกลาง「中サイズをください」のように名詞を省いて使うこともあります。
使われる場面
服・飲み物・料理・バッグなどのサイズ選択、犬や車の分類、会社・事業・施設などの規模説明でよく使います。เล็ก「小」、กลาง「中」、ใหญ่「大」のような選択肢がある場面と相性がよい表現です。
注意
「普通の」「通常の」と言いたい場合は、ขนาดกลาง ではなく ธรรมดา や ปกติ のほうが自然なことがあります。ขนาดกลาง はあくまでサイズ・規模が中くらいという意味です。