居間
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 居間、リビングルーム
家族が集まってくつろいだり、テレビを見たりする、家の中の共有スペースを指します。
1
居間、リビングルーム
名詞⭐️4 よく使う
家族などが普段くつろして過ごす、家の中の居間を指します。
詳しい説明
説明
ห้อง「部屋」と นั่งเล่น「座ってくつろぐ」からできた語です。全体として「くつろいで過ごす部屋」というイメージになります。 住宅内の一般的なリビングを表す、日常的で中立的な名詞です。部屋を数えるときの類別詞は ห้อง で、「リビング一部屋」は ห้องนั่งเล่นหนึ่งห้อง と言えます。
使われる場面
家やマンションの間取り、家具の配置、掃除する場所などについて話すときに使います。また、家族が過ごしている場所や、来客を案内する場所を伝える日常会話でもよく使われます。
注意
เล่น が含まれていますが、子どもの「遊び部屋」という意味ではありません。遊び部屋には ห้องเด็กเล่น などを使います。
似た語との違い
1 居間 の類義語
-
ห้องรับแขก は来客を迎えるための「客間・応接間」です。ห้องนั่งเล่น は家族が日常的にくつろぐ部屋を中心に指しますが、住宅によっては同じ部屋が両方を兼ねます。