預金口座
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 預金口座
銀行などの金融機関にお金を預け、残高や入出金を管理するための口座を指します。
1
預金口座
名詞⭐️3 一般的
金融機関に預けたお金を管理する口座です。普通預金や定期預金などを含む一般的な名称です。
-
บัญชีเงินฝากนี้มีดอกเบี้ยเท่าไร banchii ŋən fàak níi mii dɔ̀ɔk bîa thâw ray
バン チー グン ファーク ニー ミー ドーク ビア タオ ライ この預金口座の金利はいくらですか บัญชีเงินฝากนี้มีดอกเบี้ยเท่าไรの詳細
詳しい説明
説明
บัญชี「口座・帳簿」と เงินฝาก「預金」を組み合わせた語です。 普通預金に相当する口座だけでなく、定期預金なども含む「預金口座」全般を表します。銀行の書類や商品案内でよく使われる、標準的でやや事務的な表現です。 口座の種類が会話の流れから明らかな場合は、単に บัญชี「口座」と短く言うこともあります。口座を数えるときの類別詞も บัญชี です。
使われる場面
銀行の窓口やアプリでの口座開設、残高確認、入出金、金利の説明などで使われます。申込書、契約書、銀行からの案内にもよく現れます。
注意
บัญชีเงินฝาก は預金口座全般を指すため、บัญชีออมทรัพย์「普通預金・貯蓄預金口座」と完全に同じではありません。また、ฝากเงิน は「お金を預ける・入金する」という行為を表します。