預金する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 預金する、お金を預ける、入金する
銀行口座などにお金を預け入れたり、人にお金の保管を任せたりすることを表します。
1
預金する、お金を預ける、入金する
動詞⭐️4 よく使う
お金を銀行や人に渡し、その管理下に置くことを表します。特に、銀行口座への入金によく使われます。
-
ปัจจุบันสามารถฝากเงินผ่านตู้ ATM ได้แล้ว pàtcùban sǎamâat fàak ŋən phàan tûu ee thii em dâay lɛ́ɛw
パッ ジュ バン サー マート ファーク グン パーン トゥー エー ティー エム ダーイ レーオ 今ではATMから入金できるようになった ปัจจุบันสามารถฝากเงินผ่านตู้ ATM ได้แล้วの詳細
詳しい説明
説明
ฝาก「預ける・託す」と เงิน「お金」を組み合わせた表現です。 最も一般的なのは、銀行やATMを利用して口座へお金を入れる意味です。入金先を明示するときは ฝากเงินเข้าบัญชี「口座に入金する」と言います。 人に一時的な保管を頼む場合にも使えます。その場合は ฝากเงินไว้กับ＋人「人にお金を預けておく」という形にすると意味が明確です。 語順を逆にした เงินฝาก は名詞で、「預金」「預け入れられたお金」を意味します。
使われる場面
銀行の窓口やATMで口座に現金を入れる場面でよく使います。また、家族などに現金を一時的に保管してもらう場面でも使えます。
注意
別の口座へ資金を移す「振り込む・送金する」は通常 โอนเงิน、代金を「支払う」は จ่ายเงิน、口座から「引き出す」は ถอนเงิน と言います。ฝากเงิน はこれらとは区別してください。
似た語との違い
1 預金する の類義語
-
ออมเงิน は、将来のためにお金を使わず蓄える「貯金する」という意味です。ฝากเงิน は、お金を銀行口座や人の管理下に実際に置く行為に焦点があります。