献体された方
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 献体された方、医学教育のための献体
医学教育のために献体された故人を、学生に人体を教える尊い「先生」として敬意を込めて呼ぶ言葉です。
1
献体された方、医学教育のための献体
名詞⭐️1 ほぼ使わない
解剖実習に身体を提供した故人を、医学を教える存在として敬意と感謝を込めて指します。
-
นักศึกษาแพทย์เรียนกายวิภาคจากอาจารย์ใหญ่ náksʉ̀ksǎa phɛ̂ɛt rian kaayawíphâak càak aacaan yày
ナック スック サー ペート リアン ガー ヤ ウィ パーク ジャーク アー ジャーン ヤイ 医学生は献体された方から解剖学を学ぶ นักศึกษาแพทย์เรียนกายวิภาคจากอาจารย์ใหญ่の詳細 -
พิธีบำเพ็ญกุศลให้อาจารย์ใหญ่ phíthii bamphen kùsǒn hây aacaan yày
ピ ティー バム ペン グ ソン ハイ アー ジャーン ヤイ 献体された方々のための追悼供養 พิธีบำเพ็ญกุศลให้อาจารย์ใหญ่の詳細
詳しい説明
説明
医学部や歯学部の解剖実習に献体された故人を、敬意を込めて呼ぶ表現です。単なる「遺体」ではなく、学生に人体について教える大切な先生として捉えています。 อาจารย์ は「先生」、ใหญ่ はここでは「偉大な・重要な」というイメージです。身体の大きさを表しているわけではありません。 献体という制度や行為そのものを表す場合は การบริจาคร่างกาย を使います。
使われる場面
医学部・歯学部での解剖実習、献体制度の説明、医学生による感謝の言葉、大学が行う追悼式や供養などで使われます。日常会話よりも、医学教育や献体に関する改まった場面で多く見られます。
注意
死と献体に関わる敬意の強い表現なので、冗談や軽い比喩として使うのは不適切です。また、献体する行為そのものではなく、主に献体された故人やその身体を指します。