โสเภณี
sǒopheenii
売春婦
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 売春婦
金銭などの対価を受けて性的サービスを提供する人を指し、通常は女性を想定して使われます。
1
売春婦
名詞⭐️2 あまり使わない
売春に従事する人を表す名詞です。女性を指すことが多いですが、男性にも使えます。
-
โสเภณีมักถูกตีตราจากสังคม sǒopheenii mák thùuk tiitraa càak sǎŋkhom
ソー ペー ニー マック トゥーク ティー トラー ジャーク サン コム 売春婦は社会から偏見の目で見られることが多い โสเภณีมักถูกตีตราจากสังคมの詳細
詳しい説明
説明
行為ではなく、その行為に従事する「人」を表します。「売春」という行為・活動はการค้าประเวณีといいます。 เป็นโสเภณีで「売春に従事している」という意味になります。男性であることを明示する場合はโสเภณีชายといいます。 人を数える類別詞はคนです。โสเภณีสองคนは「売春に従事する人２人」です。
使われる場面
売春に関する報道、社会問題や法律の解説、小説や映画での人物描写などに出てきます。日常会話では悪口として使われることもあるため、文脈の確認が大切です。
注意
相手への呼びかけや、性的に奔放だと非難する言葉として使うと、強い侮辱になります。また、この語だけでは、本人の意思で従事しているか、強制されているかは分かりません。
似た語との違い
1 売春婦 の類義語
-
人について使うと「売春婦」を意味する卑俗な語で、強い悪口にもなります。โสเภณีは報道や説明文でも使われる標準的な語ですが、人に向けて使うと侮辱になり得ます。
-
性的サービスを提供する人を指す、より中立的で当事者への配慮がある表現です。文脈によっては性産業の従事者を広く含みます。โสเภณีは売春に従事する人を指し、偏見や蔑視を感じさせる場合があります。