แอร์โฮสเตส
ɛɛhóostèes
女性客室乗務員
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 女性客室乗務員
旅客機内で乗客の安全確保や案内、サービスを担当する女性の客室乗務員を指します。
1
女性客室乗務員
名詞⭐️3 一般的
借用語
旅客機内で安全確認や乗客への案内・サービスを行う女性職員を指します。
-
พี่สาวฉันอยากเป็นแอร์โฮสเตส phîi sǎaw chǎn yàak pen ɛɛhóostèes
ピー サーオ チャン ヤーク ペン エー ホー ス テート 私の姉は客室乗務員になりたがっている พี่สาวฉันอยากเป็นแอร์โฮสเตสの詳細 -
แอร์โฮสเตสกำลังสาธิตวิธีใช้อุปกรณ์นิรภัย ɛɛhóostèes kamlaŋ sǎathít wíthii cháy ùppakɔɔn níraphay
エー ホー ス テート ガム ラン サー ティット ウィ ティー チャイ ウッ パ ゴーン ニ ラ パイ 客室乗務員が安全装備の使い方を実演している แอร์โฮสเตสกำลังสาธิตวิธีใช้อุปกรณ์นิรภัยの詳細
詳しい説明
説明
英語の air hostess をタイ語化した借用語で、女性の客室乗務員を表します。 客室乗務員の仕事には機内サービスだけでなく、安全確認、非常時の対応、安全設備の案内、乗客の誘導なども含まれます。 人を数えるときは類別詞 คน を使い、แอร์โฮสเตสสองคน で「女性客室乗務員2人」となります。
使われる場面
飛行機での旅行、航空会社の採用、職業や将来の夢について話す場面などで使われます。日常会話では広く通じる表現です。
注意
女性を限定する呼称です。性別が不明な場合や、中立的・公式な職名が必要な場面では พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน を使うのが適切です。男性客室乗務員を แอร์โฮสเตส と呼ぶのは一般的ではありません。
似た語との違い
1 女性客室乗務員 の類義語
-
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน は性別を限定しない中立的な正式名称です。แอร์โฮสเตส は女性だけを指す、英語由来の従来型の呼び方です。
-
แอร์ は会話で使われる短い呼び方ですが、「エアコン」という意味にもなります。แอร์โฮสเตส は女性客室乗務員を明確に指します。