炒飯
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 炒飯、チャーハン
炊いたご飯を卵や肉、魚介、野菜などと炒めて作る、タイで一般的な炒飯を指します。
1
炒飯、チャーハン
名詞⭐️4 よく使う
炊いたご飯と具材を一緒に炒めた料理です。具材名を後ろに加えて種類を表します。
詳しい説明
説明
ข้าว（ご飯）と ผัด（炒める）からできた料理名です。ข้าวผัด 全体では名詞として使います。 具材を指定するときは、ข้าวผัดหมู（豚肉炒飯）、ข้าวผัดกุ้ง（エビ炒飯）のように、具材名を後ろに置きます。 一皿、二皿と数えるときは จาน を使い、ข้าวผัดหนึ่งจาน で「炒飯一皿」です。
使われる場面
屋台、食堂、レストランで注文するときや、メニューを読むとき、家庭で献立について話すときによく使います。具材名と組み合わせて注文することが特に多い語です。
注意
ผัด だけなら「炒める」という動詞ですが、ข้าวผัด 全体は料理名の名詞です。また、具材名は通常、ข้าวผัด の後ろに置きます。