タイの輪踊り
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 タイの輪踊り
タイで親しまれている輪踊り、またはその踊りを踊ることを表します。参加者が音楽に合わせて輪を描くように進み、タイ舞踊らしい手の動きを交えて踊ります。
1
タイの輪踊り
名詞⭐️3 一般的
参加者が輪を描くように進みながら踊る、親しみやすいタイの集団舞踊です。
詳しい説明
説明
รำ「タイ舞踊の型を使って舞う」とวง「輪・円」から成り、文字どおりには「輪になって舞う」というイメージです。 一般に、男女が組になるなどして輪を作り、同じ方向へ進みながら、手や腕の優雅な動きを交えて踊ります。古典舞踊よりも参加しやすく、皆で楽しむ社交的・民俗的な踊りです。 名詞として踊りの名称を表すほか、รำวงだけで「ラムウォンを踊る」という動詞としても使えます。เต้นรำวงという言い方も一般的です。文脈によっては、มีรำวงのようにラムウォンを踊る催しを含めて指すことがあります。
使われる場面
寺院の祭り、地域のお祭り、祝賀会、学校の文化活動など、複数の人が一緒に踊る場面でよく使われます。また、เพลงรำวงなら踊りに使う歌、รำวงมาตรฐานなら正式に様式化された標準ラムウォンを指します。
注意
日本の盆踊りと似た面はありますが、同じ踊りではありません。盆踊りを単にรำวงと訳すと、タイのラムウォンだと誤解されることがあります。また、一般的な「踊る」すべてを意味する語ではなく、この特定のタイの輪踊りに使います。
似た語との違い
1 タイの輪踊り の類義語
-
รำโทนは、太鼓の一種であるโทนのリズムに合わせて踊る、ラムウォンのもとになった伝統的な踊りです。รำวงは、そこから発展した現代の輪踊りをより広く指します。