สองทุ่ม
sɔ̌ɔŋ thûm
夜8時
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 夜8時、20時
タイの日常的な時刻表現で、夜8時（20時）を表します。
1
夜8時、20時
副詞⭐️4 よく使う
予定や出来事が夜8時であることを表す時刻表現です。
-
โรงหนังที่นี่ปิดสองทุ่ม rooŋ nǎŋ thîi nîi pìt sɔ̌ɔŋ thûm
ローン ナン ティー ニー ピット ソーン トゥム ここの映画館は夜8時に閉まる โรงหนังที่นี่ปิดสองทุ่มの詳細
詳しい説明
説明
สองは「2」、ทุ่มは夜の時刻を数える表現です。 この数え方では、หนึ่งทุ่มが19時、สองทุ่มが20時、สามทุ่มが21時となります。したがって、สองทุ่มは数字をそのまま「午後2時」と解釈せず、ひとまとまりで「夜8時」と覚えるのが実用的です。 日常会話で広く使われる自然な表現です。กี่โมง（何時？）への答えとして、สองทุ่มครับ／สองทุ่มค่ะ（夜8時です）のように単独でも使えます。
使われる場面
友人との待ち合わせ、映画や番組の開始時刻、店の営業時間、仕事が終わる時間など、夜の予定や生活時間を話す場面でよく使います。
注意
「午後2時」ではありません。午後2時はบ่ายสองโมงです。また、18時はหนึ่งทุ่มではなくหกโมงเย็นで、หนึ่งทุ่มは19時から始まります。公式な日程や時刻表では、20.00 น.などの24時間表記が使われることも多くあります。