อันดามัน
andaaman
アンダマン[地理名]
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 アンダマン[地理名]
インド洋東部のアンダマン海やアンダマン諸島、その周辺地域を指す地理的な固有名です。
1
アンダマン[地理名]
名詞⭐️2 あまり使わない
「アンダマン」を表す地理名で、タイでは特に南部西岸に広がる海や沿岸地域を指します。
-
ภูเก็ตตั้งอยู่ทางฝั่งอันดามัน phuukèt tâŋ yùu thaaŋ fàŋ andaaman
プー ゲット タン ユー ターン ファン アン ダー マン プーケットはアンダマン海側に位置している ภูเก็ตตั้งอยู่ทางฝั่งอันดามันの詳細
詳しい説明
説明
อันดามัน は地理的な固有名詞です。一般には、ทะเลอันดามัน（アンダマン海）や หมู่เกาะอันดามัน（アンダマン諸島）のように、どの地形を指すのかを示す名詞の後ろに置きます。 タイの文脈では、プーケット、パンガー、クラビーなどがある南部西岸と、その沖の海域を連想させます。ฝั่งอันดามัน は「アンダマン海側・アンダマン海沿岸」を意味します。 現代タイ語の อัน と ดามัน に分けて意味を考える語ではありません。
使われる場面
地理、天気予報、海洋情報、旅行案内などで使われます。特に、タイ南部西岸の天候や観光地、島々について話す場面によく現れます。
注意
単独では、アンダマン海、アンダマン諸島、沿岸地域のどれを指すかが文脈に左右されます。正確に示す場合は ทะเลอันดามัน、หมู่เกาะอันดามัน、ฝั่งอันดามัน などを使います。タイ東側の อ่าวไทย（タイ湾）とは区別してください。