สระผม

説明

สระผม は สระ「髪を洗う」と ผม「髪」からなる表現です。ここでの ผม は、男性が使う一人称の「私」ではありません。 日常会話で広く使われ、美容院では洗髪サービスを指すこともあります。シャンプー剤は ยาสระผม または แชมพู といいます。

使われる場面

入浴や身支度について話すとき、髪を洗ったか尋ねるとき、洗髪の頻度やヘアケアについて話すときに使います。美容院のサービス案内でもよく見られます。

注意

สระ はこの表現では髪を洗うことに用います。衣服や食器などを洗う場合には、対象に応じて ซัก や ล้าง など別の動詞を使います。

1 髪を洗う の類義語

• ล้างผม

  ล้างผม は文字どおり髪を水で「洗う・すすぐ」ことに焦点を当てる表現です。สระผม はシャンプーを使う通常の洗髪を表す、より一般的で自然な言い方です。