นราธิวาส
náraathíwâat
ナラーティワート県
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ナラーティワート県
タイ最南部にあり、マレーシアと国境を接するナラーティワート県を指す地名です。
1
ナラーティワート県
名詞⭐️2 あまり使わない
タイ南部のナラーティワート県を表す固有名詞です。文脈によっては、その中心市街地を指すこともあります。
詳しい説明
説明
นราธิวาส は県名として使われる地理的な固有名詞です。県であることを明確にするときは、จังหวัด（県）を付けて จังหวัดนราธิวาส と言います。 単独では通常、県全体を指します。ただし、会話の文脈によっては県庁所在地の市街地を意味することもあります。 県を数える際の類別詞は จังหวัด です。
使われる場面
住所、出身地、旅行、交通、天気、行政、タイ南部に関する会話やニュースで使われます。日常会話では ไปนราธิวาส（ナラーティワートへ行く）、อยู่นราธิวาส（ナラーティワートに住んでいる）、คนนราธิวาส（ナラーティワート出身の人）のように使います。
注意
県全体と中心市街地のどちらを指すか曖昧になることがあります。県なら จังหวัดนราธิวาส、中心郡なら อำเภอเมืองนราธิวาส と明示すると正確です。