เกย์
kee
ゲイ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ゲイ
主に、男性を恋愛・性的な対象とする男性、またはその人々に関係することを表します。英語の gay に由来する現代タイ語の一般的な表現です。
1
ゲイ
名詞⭐️3 一般的
借用語
男性を恋愛・性的な対象とする男性の性的指向やアイデンティティーを表します。
詳しい説明
説明
英語の gay から入った借用語で、現代タイ語では広く一般的に使われます。語自体は通常、中立的です。 人については เป็นเกย์「ゲイである」が基本的な形です。また、タイ語では修飾語が名詞の後ろに来るため、คู่เกย์「ゲイのカップル」やบาร์เกย์「ゲイバー」のようにも使います。 タイ語のเกย์は一般に男性を指します。女性の場合は เลสเบี้ยน「レズビアン」などが使われます。人を数えるときの類別詞は คน です。
使われる場面
自己紹介やカミングアウト、恋愛や家族についての会話のほか、ニュース、人権、社会制度、LGBTQ+コミュニティーなどの話題で使われます。ゲイの人々を主な対象とする場所や催しを説明するときにも使われます。
注意
性的指向はセンシティブな個人情報です。外見、声、服装、しぐさなどから他人をเกย์だと決めつけたり、男性らしさを否定する悪口として使ったりすると失礼になります。また、通常は男性を指すため、LGBTQ+の人々全体を表す総称には向きません。