ยุโรป
yúròop
ヨーロッパ（欧州）
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ヨーロッパ（欧州）
地域・大陸としてのヨーロッパを指す地名です。
1
ヨーロッパ（欧州）
名詞⭐️3 一般的
借用語
ヨーロッパという地域を指し、ほかの名詞の後ろではヨーロッパに関係することを表します。
-
นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางไปยุโรปในช่วงวันหยุด nák thɔ̂ɔŋ thîaw níyom dəən thaaŋ pay yúròop nay chûaŋ wan yùt
ナック トーン ティアオ ニ ヨム ドゥーン ターン パイ ユ ロープ ナイ チュワン ワン ユット 休暇中にヨーロッパへ旅行するのは、観光客に人気がある นักท่องเที่ยวนิยมเดินทางไปยุโรปในช่วงวันหยุดの詳細 -
ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรป faràŋsèet yùu nay yúròop
ファ ラン セート ユー ナイ ユ ロープ フランスはヨーロッパにある ฝรั่งเศสอยู่ในยุโรปの詳細
詳しい説明
説明
日常会話から地理の説明、ニュースまで幅広く使う中立的な地名です。「ヨーロッパ」と「欧州」のどちらにも対応します。大陸であることを明示する場合は、ทวีป「大陸」を前に置いて ทวีปยุโรป と言います。 อาหารยุโรป「ヨーロッパ料理」のように、名詞の後ろに置くこともできます。「ヨーロッパの」と訳せる用法ですが、ここでは地名による修飾として同じ語義にまとめています。 「ヨーロッパの人」は ชาวยุโรป や คนยุโรป と言うのが一般的です。
使われる場面
旅行や留学の行き先、国の位置、料理や文化について話す場面でよく使います。ニュースでは เศรษฐกิจยุโรป「ヨーロッパ経済」のような表現でも使われます。
注意
ยุโรป は国名ではありません。「ヨーロッパにある国」は ประเทศในยุโรป と言います。 また、ยุโรป「ヨーロッパ」と สหภาพยุโรป「欧州連合」は同じではありません。ヨーロッパにはEUに加盟していない国もあります。