ชมพู

説明

ชมพูは、現代タイ語でピンク色を表す一般的な語です。 สีは「色」という意味なので、สีชมพูで「ピンク色」となります。物の色を説明するときは、修飾する名詞の後ろに置き、เสื้อสีชมพู「ピンク色のシャツ」のように言います。会話ではสีを省く場合もありますが、学習者は「名詞＋สีชมพู」を基本形として覚えるとよいでしょう。 濃淡はสีชมพูอ่อน「薄いピンク」、สีชมพูเข้ม「濃いピンク」のように表せます。

使われる場面

服、花、車、化粧品、部屋などの色を説明するときや、好きな色について話すときに日常的に使います。買い物ではมีสีชมพูไหม「ピンク色はありますか」やเอาสีชมพู「ピンクにします」のように使えます。

注意

ชมพูとชมพู่は別の語です。末尾に่が付くชมพู่は、一般に果物の「レンブ／ローズアップル」を指します。また、古い植物関係の資料ではชมพูが別の果樹名として載ることがありますが、現代の一般学習ではまず「ピンク」と覚えれば十分です。

1 ピンク色の の類義語

• สีชมพู

  sǐichomphuu / シー∨ チョムー プーー ピンク色

  สีชมพูは「ピンク色の」という意味を明確に表す一般的な形です。ชมพูだけでも色を表せますが、物の色を説明するときは「名詞＋สีชมพู」が学習者にとって最も自然で使いやすい形です。