สีชมพู

説明

สี（色）と ชมพู（ピンクの）からなる、日常的で標準的な色名です。 色そのものを指すときは ฉันชอบสีชมพู（私はピンクが好きだ）のように使います。物の色を表す場合は、タイ語では物を先に置き、เสื้อสีชมพู（ピンク色の服）のように「物＋สีชมพู」の語順にします。 色合いは、สีชมพูอ่อน（薄いピンク）、สีชมพูเข้ม（濃いピンク）、สีชมพูสด（鮮やかなピンク）のように、後ろに語を加えて表せます。

使われる場面

服、花、化粧品、家具などの色を説明するときや、買い物でピンクの商品を指定するときに広く使います。色の好みを話す場面でもよく使われます。

注意

「ピンク色の服」は、日本語と異なり、色を物の後ろに置いて เสื้อสีชมพู と言います。สีชมพูเสื้อ という語順にはしません。

1 ピンク色 の類義語

• ชมพู

  chomphuu / チョムー プーー ピンク色の

  ชมพู も「ピンク色の」という意味で使われますが、色名を単独で明確に示すときは สีชมพู がより基本的で分かりやすい形です。