副詞⭐️4 よく使う
出来事が午前6時に起こることを示す時刻表現です。
詳しい説明
説明
หก「6」＋โมง「〜時」＋เช้า「朝」から成る表現です。
動詞の後ろにそのまま置いて ตื่นหกโมงเช้า「朝6時に起きる」と言えます。時点を明示する ตอน を付け、ตอนหกโมงเช้า とすることもできます。
会話で広く使われる、自然で文体的に中立な言い方です。予定表などでは 06:00 น. と表記されることもあります。
使われる場面
起床、出発、始業、交通機関の発車、待ち合わせなど、朝の予定や出来事の時刻を伝える場面で使います。
注意
หกโมงเช้า は必ず午前6時を指します。午後6時は หกโมงเย็น と言います。
似た語との違い
1
午前6時
の類義語
-
หกนาฬิกา
หกนาฬิกา も「6時」を表しますが、数字に基づく時刻の読み方で、案内や時刻表など改まった場面に向いています。日常会話で午前6時とはっきり伝える場合は หกโมงเช้า がより自然です。
このページを紹介・引用する
ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。
フィードバックを送る
誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。
この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。
編集メンバーと制作プロセスを見る
