コメディー映画
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 コメディー映画
笑いを中心にした映画、つまりコメディー映画を指す日常的な表現です。
1
コメディー映画
名詞⭐️3 一般的
くだけた表現
観客を笑わせることを主な目的とする映画ジャンルを表します。
-
มีหนังตลกเรื่องไหนแนะนำบ้าง mii nǎŋ talòk rʉ̂aŋ nǎy nɛ́nam bâaŋ
ミー ナン タ ロック ルアン ナイ ネ ナム バーン おすすめのコメディー映画は何かある？ มีหนังตลกเรื่องไหนแนะนำบ้างの詳細
詳しい説明
説明
หนัง（映画）と ตลก（笑える、おかしい）を組み合わせた語です。ここでの หนัง は「皮・革」ではなく「映画」を意味します。 日常会話で広く使われる表現で、作品として数えるときの類別詞は เรื่อง です。「コメディー映画1本」は หนังตลกหนึ่งเรื่อง、「このコメディー映画」は หนังตลกเรื่องนี้ と言えます。
使われる場面
映画の好みを話すとき、映画館や配信サービスで見る作品を選ぶとき、コメディー作品を紹介・推薦するときによく使います。ดูหนังตลก（コメディー映画を見る）や ชอบหนังตลก（コメディー映画が好きだ）などの形が一般的です。
注意
หนังตลก は通常、映画のジャンルを表します。特定の映画について「笑える」と感想を述べるなら、หนังเรื่องนี้ตลกดี（この映画はなかなか笑える）のように言います。また、「面白い」が「興味深い」という意味なら ตลก ではなく น่าสนใจ を使います。
似た語との違い
1 コメディー映画 の類義語
-
ภาพยนตร์ตลก も「コメディー映画」ですが、ภาพยนตร์ を使うため、文章や公式なジャンル表記に適したやや改まった言い方です。หนังตลก は日常会話で広く使われるくだけた表現です。