กวาง
kwaaŋ
鹿
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 鹿
細長い脚を持ち、多くの種類で雄に角が生える草食動物「鹿」を指す一般的な語です。
1
鹿
名詞⭐️3 一般的
動物の「鹿」を広く指します。特定の種類や雌雄に限らない一般的な名称です。
-
ฝูงกวางอยู่ในป่า fǔuŋ kwaaŋ yùu nay pàa
フーン グワーン ユー ナイ パー 鹿の群れが森にいる ฝูงกวางอยู่ในป่าの詳細
詳しい説明
説明
กวาง は、鹿の仲間を広く表す日常的で中立な名詞です。 動物として数えるときの類別詞は ตัว です。たとえば กวางสองตัว で「鹿2頭」となります。群れは ฝูงกวาง と表せます。 เนื้อกวาง は「鹿肉」を意味します。また、กวาง はタイ人の愛称として使われることもあり、その場合は人名として「クワーン」と解釈します。
使われる場面
動物園、森林、野生動物、自然番組、物語など、鹿について話す場面で使います。人についての会話では、愛称として現れることもあります。
注意
กวาง は鹿の総称です。เก้ง「ホエジカ」などの特定の動物名や、แอนทีโลป「アンテロープ」とは区別されます。鹿肉を明確に表す場合は เนื้อกวาง と言います。