単語をコピー

タイ語

หายใจ

構成語

หาย
ใจ

発音記号

hǎaycay

หายใจ

hǎaycay
ハーイ ジャイ

呼吸する

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 呼吸する、息をする

人や動物が空気を吸って吐く、つまり「呼吸する」という動作を表す基本的な語です。

1

呼吸する、息をする

動詞⭐️4 よく使う

空気を吸って吐くという一連の呼吸動作を表します。

もっと見る (1件)

詳しい説明

説明

หายใจ は、人や動物が「呼吸する」という意味の自動詞です。日常会話だけでなく、医療、運動、ヨガなどでも広く使えます。 吸う方向を明示する場合は หายใจเข้า「息を吸う」、吐く方向を明示する場合は หายใจออก「息を吐く」と言います。単独の หายใจ は、吸気と呼気を合わせた呼吸全体を指します。 「呼吸」という名詞として表すときは、通常 การหายใจ の形にします。

使われる場面

息苦しさや呼吸の状態を伝えるとき、病院で症状を説明するとき、また運動・ヨガ・瞑想などで呼吸を指示するときによく使います。人や動物がまだ生きているかを確認する場面でも使われます。

注意

หายใจ 単独は「吸う」だけではなく、「吸って吐く」という呼吸全体を表します。また、หายใจไม่ออก は「息ができない」「息苦しい」という強い訴えになり、深刻な呼吸困難にも使われます。

似た語との違い

1 呼吸する の類義語

  • สูดลมหายใจ は意識して息を吸い込む動作を表します。หายใจ は吸う・吐くを合わせた通常の呼吸全体を表します。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る