バーンナー区
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 バーンナー区、バーンナー周辺
バンコク南東部にある「バーンナー」という地区を指す地名です。行政区だけでなく、その周辺地域を広く指すこともあります。
1
バーンナー区、バーンナー周辺
名詞⭐️2 あまり使わない
バンコク南東部の行政区、またはその周辺一帯を表す固有地名です。
-
ฉันทำงานแถวบางนา chǎn tham ŋaan thɛ̌w baaŋ naa
チャン タム ガーン テオ バーン ナー 私はバーンナー周辺で働いている ฉันทำงานแถวบางนาの詳細 -
ลงที่สถานีบางนา loŋ thîi sàthǎanii baaŋ naa
ロン ティー サ ター ニー バーン ナー バーンナー駅で降りる ลงที่สถานีบางนาの詳細
詳しい説明
説明
บางนา は、バンコク南東部にある地名「バーンナー」です。 行政区を明確に表す場合は เขตบางนา（バーンナー区）と言います。日常会話で単に บางนา と言う場合は、行政上の境界に限らず、その周辺一帯を指すこともあります。 สถานีบางนา（バーンナー駅）のように、駅や道路などの名称にも使われます。 บาง と นา に分けて解釈せず、一まとまりの固有名詞として覚えるのが実用的です。
使われる場面
住所や居住地、勤務先、待ち合わせ場所を説明するときや、タクシーや公共交通機関で行き先を伝えるときに使います。อยู่บางนา（バーンナーに住んでいる・いる）、ไปบางนา（バーンナーへ行く）、แถวบางนา（バーンナー周辺）などの形が一般的です。
注意
บางนา だけでは、行政区そのものか周辺地域かは文脈によって決まります。行政区なら เขตบางนา、駅なら สถานีบางนา のように種類を付けると明確です。