洗濯機
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 洗濯機
衣類などを自動で洗う家電、つまり「洗濯機」を表す一般的な語です。
1
洗濯機
名詞⭐️4 よく使う
水や洗剤を使って衣類などを洗う機械を指します。
詳しい説明
説明
เครื่อง（機械・器具）＋ ซักผ้า（洗濯する）から成り、直訳すると「衣類を洗う機械」です。会話、広告、商品説明、取扱説明書などで広く使える標準的な名称です。 機械や家電を数える類別詞は เครื่อง です。「洗濯機2台」は เครื่องซักผ้าสองเครื่อง と表します。 よく使う組み合わせには ใช้เครื่องซักผ้า（洗濯機を使う）、เครื่องซักผ้าเสีย（洗濯機が故障している）、ซ่อมเครื่องซักผ้า（洗濯機を修理する）などがあります。
使われる場面
家庭、コインランドリー、家電店、ホテルや賃貸物件などで、洗濯機の有無・購入・使用・故障について話す際に使います。มีเครื่องซักผ้าไหม は「洗濯機はありますか」という実用的な質問です。
注意
ซักผ้า は「洗濯する」という行為、เครื่องซักผ้า は機械そのものを指します。また、เครื่องอบผ้า は洗濯機ではなく「衣類乾燥機」です。