จานดาวเทียม
caan daaw thiam
衛星アンテナ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 衛星アンテナ、パラボラアンテナ
人工衛星からの電波を受信するために使う、皿形のアンテナを指します。
1
衛星アンテナ、パラボラアンテナ
名詞⭐️3 一般的
衛星放送などの信号を受信する、皿のような形のアンテナです。
-
ติดตั้งจานดาวเทียม tìt tâŋ caan daaw thiam
ティッ タン ジャーン ダーオ ティアム 衛星アンテナを設置する ติดตั้งจานดาวเทียมの詳細 -
บ้านนี้มีจานดาวเทียม bâan níi mii caan daaw thiam
バーン ニー ミー ジャーン ダーオ ティアム この家には衛星アンテナがある บ้านนี้มีจานดาวเทียมの詳細
もっと見る (1件)
-
จานดาวเทียมรับสัญญาณไม่ได้ caan daaw thiam ráp sǎnyaan mây dâay
ジャーン ダーオ ティアム ラップ サン ヤーン マイ ダーイ 衛星アンテナが信号を受信できない จานดาวเทียมรับสัญญาณไม่ได้の詳細
詳しい説明
説明
จาน（皿）とดาวเทียม（人工衛星）からなる複合語で、形が皿に似ていることを表しています。主に衛星テレビの受信アンテナを指しますが、文脈によっては受信機や配線を含む設備全体を広く指すこともあります。数えるときは、จานดาวเทียมหนึ่งจาน（衛星アンテナ1基）のように類別詞จานを使えます。
使われる場面
衛星テレビの契約や視聴、住宅へのアンテナ設置、向きの調整、受信不良について話す場面でよく使います。屋根や壁に取り付けられた皿形のアンテナを日常会話で指す場合にも使えます。
注意
一般的なアンテナ全般を指す語ではありません。地上波テレビなどのアンテナにはเสาอากาศทีวี、アンテナを広く指す場合にはเสาอากาศを使います。また、ดาวเทียมだけでは「人工衛星」の意味になり、アンテナは表しません。