สิบโมงเช้า

説明

สิบ「10」＋โมง「昼間の時刻を表す語」＋เช้า「朝」からできており、全体で「午前10時」を意味します。 会話では数字を使って 10 โมงเช้า と書くことも一般的です。文中では、เจอกันสิบโมงเช้า「午前10時に会おう」のように前置詞なしで置けます。時点を明確に示したい場合は ตอนสิบโมงเช้า「午前10時に」という形もよく使います。

使われる場面

待ち合わせ、会議や授業の開始、出発・到着、営業時間など、午前10時の予定や時刻を伝える日常的な場面で使います。

注意

午後10時には使いません。午後10時は一般に สี่ทุ่ม と言います。また、公的な案内や時刻表では 10.00 น. のような数字表記がよく使われます。

1 午前10時 の類義語

• สิบโมง

  สิบโมง も通常は「午前10時」を表します。สิบโมงเช้า は เช้า「朝」を加えることで、朝の10時であることをより明示しています。

• เวลา 10.00 น.

  เวลา 10.00 น. は時刻表や案内などで使いやすい数字による表記です。สิบโมงเช้า は会話で自然な言い方です。