DVDディスク
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 DVDディスク
映像・音楽・データなどを記録したり再生したりする、物理的なDVDディスクを指します。
1
DVDディスク
名詞⭐️2 あまり使わない
借用語
手に取れる円盤状のDVD媒体を指します。
詳しい説明
説明
แผ่น（薄く平たい一枚のもの）と ดีวีดี（DVD）からできた語です。ดีวีดี は英語からの借用語です。 映画などの内容やDVDという形式ではなく、実際に手で持てる円盤をはっきり指したいときに使います。 数えるときの類別詞は แผ่น です。「DVD2枚」は แผ่นดีวีดีสองแผ่น、または文脈が明らかなら ดีวีดีสองแผ่น と言います。
使われる場面
DVDを購入・販売するとき、プレーヤーに入れて再生するとき、枚数を数えるとき、DVDにデータを保存するときなどに使います。ストリーミングが普及した現在では以前ほど頻繁ではありませんが、物理メディアについて話す際には今も通じる一般的な表現です。
注意
物理的なディスクを指す語です。DVDプレーヤーは เครื่องเล่นดีวีดี、DVDドライブは ไดรฟ์ดีวีดี といい、แผ่นดีวีดี とは呼びません。