単語をコピー

タイ語

พลับ

発音記号

phláp

พลับ

phláp
プラップ

柿(実・木)

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 柿(実・木)

果物の「柿」や、その実をつける柿の木を表す名詞です。実は ลูกพลับ、木は ต้นพลับ と言うと明確です。

1

柿(実・木)

名詞⭐️2 あまり使わない

食用の柿の実、またはその実をつける木を指します。

詳しい説明

説明

พลับ は一般的な「柿」を表します。単独でも使えますが、日常会話では対象を明確にするため、実を ลูกพลับ、木を ต้นพลับ と呼ぶことがよくあります。 柿の実は類別詞 ลูก を使い、ลูกพลับสองลูก で「柿2個」です。木は類別詞 ต้น を使い、ต้นพลับสองต้น で「柿の木2本」と数えます。

使われる場面

市場や果物店で柿を買うとき、柿の味や熟し具合について話すときに使います。食品では พลับแห้ง「干し柿」、園芸では ต้นพลับ「柿の木」という形もよく使われます。

注意

มะพลับ と混同しないように注意してください。มะพลับ は通常の食用柿と近縁ですが、一般に別の植物を指します。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る