ฤดู
rʉ́duu
季節
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 季節、シーズン
- 2 〜季節[季節の類別詞]
一年の中で、気候や自然の特徴、または行事・活動によって区切られる「季節・シーズン」を表す語です。
1
季節、シーズン
名詞⭐️4 よく使う
借用語
気候や自然の状態で分かれる季節、または特定の活動が行われるシーズンを表します。
-
ฤดูร้อน rʉ́duu rɔ́ɔn
ル ドゥー ローン 暑季、夏 ฤดูร้อนの詳細
もっと見る (2件)
-
ตอนนี้เป็นฤดูอะไร? tɔɔn níi pen rʉ́duu aray
トーン ニー ペン ル ドゥー ア ライ 今は何の季節？ ตอนนี้เป็นฤดูอะไร?の詳細 -
ปลูกได้ทุกฤดู plùuk dâay thúk rʉ́duu
プルーク ダーイ トゥック ル ドゥー どの季節でも植えられる ปลูกได้ทุกฤดูの詳細
2
〜季節[季節の類別詞]
類別詞⭐️3 一般的
借用語
季節を数えるときの類別詞として使われます。
-
ประเทศไทยมี 3 ฤดู prathêet thay mii sǎam rʉ́duu
プラ テート タイ ミー サーム ル ドゥー タイには3つの季節がある ประเทศไทยมี 3 ฤดูの詳細
詳しい説明
説明
ฤดู は「季節」を表す標準的な語です。タイでは ฤดูฝน「雨季」、ฤดูร้อน「暑季」、ฤดูหนาว「寒季」のように、気候で分ける言い方がよく使われます。日本語の春夏秋冬だけに対応する語ではなく、その土地の気候や活動による区切りを表せます。語源的にはサンスクリット系の語ですが、現代タイ語では普通に使われる基本語です。
使われる場面
天気、旅行、農業、学校行事、果物の旬、観光シーズンなど、時期や季節を説明するときによく使います。会話でも文章でも使えますが、日常会話では หน้าฝน など หน้า を使う言い方もよく聞きます。
注意
日本語の「季節」から春夏秋冬だけを想像しないように注意してください。タイ語では雨季・暑季・寒季のような気候区分が基本です。