雨季
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 雨季、雨の季節
一年のうち雨が多く降る季節、つまり「雨季」を日常的に表す言葉です。
1
雨季、雨の季節
名詞⭐️4 よく使う
一時的な雨天ではなく、一年の中で雨が多くなるまとまった季節を指します。
詳しい説明
説明
หน้า＋ฝนから成る語です。ฝนは「雨」で、หน้าはここでは「〜の季節」というまとまりを作っています。同じ型にหน้าร้อน「暑季」、หน้าหนาว「寒季」があります。 日常会話で広く使われ、ช่วงหน้าฝน「雨季の時期」、เข้าหน้าฝน「雨季に入る」、หมดหน้าฝน「雨季が終わる」などの形が一般的です。 地域によって雨季の時期は異なるため、特定の月だけを指す語ではありません。
使われる場面
天候や季節のほか、旅行、農業、洪水、交通、洗濯など、雨季の影響について話す場面でよく使います。
注意
日本の「梅雨」に近い文脈で使えることもありますが、基本的には地域ごとの「雨季」を指し、日本特有の梅雨と完全に同じではありません。また、単に「今日は雨だ」と言う場合はวันนี้ฝนตกを使います。