単語をコピー

タイ語

ฐานข้อมูล

構成語

ฐาน
ข้อมูล

発音記号

thǎan khɔ̂ɔmuun

ฐานข้อมูล

thǎan khɔ̂ɔmuun
ターン コー ムーン

データベース

ネイティブ録音

音の高さを解析中…

  1. 1 データベース

情報やデータを整理して保存し、必要なときに検索・管理できるようにした「データベース」を表す語です。ITや業務の文脈でよく使われます。

1

データベース

名詞⭐️2 あまり使わない

単なる情報ではなく、整理されて保存・検索・管理できる形になったデータのまとまりを指します。

もっと見る (2件)

詳しい説明

説明

ฐานข้อมูลฐาน「土台・基盤」と ข้อมูล「情報・データ」から成る語で、直訳的には「データの基盤」というイメージです。主にコンピューターや業務システムで、顧客情報、商品情報、研究資料などを整理して保存するものを指します。中立的で少し専門的な語ですが、会社やITの話では日常的に使われます。

使われる場面

会社の顧客管理、会員情報、商品管理、学校・研究機関の資料管理、アプリやWebサービスの説明などでよく使います。たとえば、データを保存する、検索する、取り出す、データベースに接続する、といった場面です。

注意

単に「情報がある」「データが多い」と言いたいだけなら、ฐานข้อมูล ではなく ข้อมูล を使う方が自然です。ฐานข้อมูล は、整理・保存・検索できる仕組みやまとまりを意識した語です。

似た語との違い

1 データベース の類義語

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る