単語をコピー

タイ語

สิ่งแวดล้อม

構成語

สิ่ง
ล้อม

発音記号

sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm

สิ่งแวดล้อม

sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm
シン ウェート ローム

環境

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 環境

人や生物を取り囲み、暮らしや生存に影響する環境を指します。特に自然環境についてよく使います。

1

環境

名詞⭐️3 一般的

空気や水、森林から人が造った生活空間まで、周囲にあるものを環境としてまとめて表します。

詳しい説明

説明

สิ่ง(もの)と แวดล้อม(取り囲む)から成り、「周囲を取り囲むもの」と考えると覚えやすい語です。周囲のものを一つずつ指すのではなく、環境全体をまとめて表します。 日常会話からニュース、学校の授業まで使われる標準的な語です。特に環境問題の文脈では、空気、水、森林などの自然環境を指しますが、意味は自然だけに限られません。 เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม は「環境に優しい」というよく使う表現です。

使われる場面

ごみの削減、大気汚染、森林保護などについて話すときによく使います。環境保護活動や商品の広告のほか、周囲の環境が人の暮らしや成長に与える影響を説明する場面でも使えます。

注意

部屋や店の「雰囲気」を表したい場合は、通常 บรรยากาศ を使います。สิ่งแวดล้อม は、その場所の感じのよさを直接表す語ではありません。

似た語との違い

1 環境 の類義語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る