บัญชี
account
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 account、bank account、online account
- 2 accounting、account book、financial records
- 3 list、register、roster
บัญชี refers to an organized record used to keep track of money, information, names, or items. It is used for bank accounts, online accounts, accounting records, and lists or registers.
account、bank account、online account
A personal or organizational account used by a bank, app, website, or service to manage money or user data.
-
เปิดบัญชีธนาคาร pə̀ət banchii thánaakhaan open a bank account เปิดบัญชีธนาคาร details
-
โอนเงินเข้าบัญชีเพื่อน oon ŋən khâw banchii phʉ̂an Transfer money to a friend's account. โอนเงินเข้าบัญชีเพื่อน details
Show more (1)
-
บัญชีผู้ใช้ banchii phûu cháy user account บัญชีผู้ใช้ details
accounting、account book、financial records
Records and work related to tracking income, expenses, transactions, and financial management.
-
ทำบัญชี tham banchii do the bookkeeping ทำบัญชี details
-
ตรวจบัญชี trùat banchii audit the accounts ตรวจบัญชี details
list、register、roster
An organized written list or register of names, items, products, or entries.
-
บัญชีรายชื่อ banchii raay chʉ̂ʉ name list บัญชีรายชื่อ details
-
อยู่ในบัญชีดำ yùu nay banchii dam be on a blacklist อยู่ในบัญชีดำ details
Show more (1)
-
บัญชีสินค้า banchii sǐn kháa product list บัญชีสินค้า details
Learning notes
Explanation
The core idea of บัญชี is an organized record that can be checked later. From that idea, it is used for bank accounts, online user accounts, bookkeeping and accounting, and lists or registers. It is slightly formal but very common in banking, business, administration, and digital services. When context is not enough, Thai often adds another word, such as บัญชีธนาคาร for a bank account, บัญชีผู้ใช้ for a user account, or บัญชีรายชื่อ for a name list.
Usage
It is commonly used when opening or managing bank accounts, transferring money, doing bookkeeping at work, handling app or website accounts, and checking lists of names or items.
Caution
บัญชี alone can mean an account, accounting records, or a list depending on context. For an online account, บัญชีผู้ใช้ is clearer. Also, an invoice or bill is usually ใบแจ้งหนี้ or บิล; บัญชี by itself does not normally mean an invoice.