private sector
Native recording
Analyzing pitch…
Pitch graph is unavailable
- 1 private sector、private individual、individual
- 2 private、privately run、non-governmental
This word refers to the private side, as opposed to the government or public sector. It can mean a private individual or the private sector, and after a noun it means privately run or private.
private sector、private individual、individual
As a noun, it refers to a private individual or the private sector, especially in contrast with the state or government.
-
ภาคเอกชน phâak èekkachon the private sector ภาคเอกชน details
-
รัฐบาลร่วมมือกับเอกชน rátthabaan rûam mʉʉ kàp èekkachon The government works with the private sector. รัฐบาลร่วมมือกับเอกชน details
Show more (1)
-
คดีแพ่งเป็นเรื่องระหว่างเอกชนต่อเอกชน khadii phɛ̂ŋ pen rʉ̂aŋ ráwàaŋ èekkachon tɔ̀ɔ èekkachon A civil case is a matter between private individuals. คดีแพ่งเป็นเรื่องระหว่างเอกชนต่อเอกชน details
private、privately run、non-governmental
Used after a noun, it means private or privately run, especially for schools, hospitals, companies, and services.
-
โรงเรียนเอกชน rooŋrian èekkachon a private school โรงเรียนเอกชน details
-
โรงพยาบาลเอกชน rooŋphayaabaan èekkachon a private hospital โรงพยาบาลเอกชน details
Show more (1)
-
บริษัทเอกชน bɔɔrisàt èekkachon a private company บริษัทเอกชน details
Learning notes
Explanation
The core idea of เอกชน is “not the state or government side.” It is common in news, administration, business, education, and healthcare, especially in contrasts such as ภาครัฐ “the public sector” and ภาคเอกชน “the private sector.” As a noun it can mean private individuals or the private sector; after a noun it works like an adjective, as in โรงเรียนเอกชน “private school” and บริษัทเอกชน “private company.”
Usage
Use it when distinguishing private individuals, companies, or institutions from the government or public sector, such as in public-private cooperation, private investment, private schools, private hospitals, or civil legal matters.
Caution
Do not use เอกชน for every case of “personal.” ส่วนตัว is often better for personal belongings, personal matters, or private life. เอกชน is mainly about being non-governmental or privately operated.
Differences from similar words
1 private sector synonyms
2 private synonyms
-
เอกเทศ means separate or independent. เอกชน points to private, non-government ownership or operation.