บรั่นดี
bràndii
ブランデー
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ブランデー
果実酒を蒸留して造る、香りが豊かでアルコール度数の高い「ブランデー」を指す言葉です。
1
ブランデー
名詞⭐️3 一般的
借用語
ワインなどの果実酒を蒸留して造る蒸留酒を指します。
-
ซื้อบรั่นดีไปฝากพ่อตา sʉ́ʉ bràndii pay fàak phɔ̂ɔ taa
スー ブラン ディー パイ ファーク ポー ター 義父への手土産にブランデーを買う ซื้อบรั่นดีไปฝากพ่อตาの詳細 -
เขาชอบดื่มบรั่นดีหลังอาหาร khǎw chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm bràndii lǎŋ aahǎan
カオ チョープ ドゥーム ブラン ディー ラン アー ハーン 彼は食後にブランデーを飲むのが好きだ เขาชอบดื่มบรั่นดีหลังอาหารの詳細
詳しい説明
説明
英語の brandy に由来する外来語で、日本語の「ブランデー」とほぼ同じ範囲で使われます。 グラス一杯は บรั่นดีหนึ่งแก้ว、一本は บรั่นดีหนึ่งขวด のように、容器を表す語で数量を示します。 英語の人名 Brandy をタイ文字で表す場合にも同じつづりになることがありますが、通常のタイ語の語彙として重要なのは酒を表す意味です。
使われる場面
バーやレストランで注文するとき、酒屋で商品を選ぶとき、酒の好みについて話すときに使います。料理や菓子に加えるブランデーについて説明する場面でも使われます。
注意
ウイスキーを指す วิสกี้ とは別の酒です。また、คอนญัก「コニャック」はบรั่นดีの一種であり、すべてのブランデーがコニャックというわけではありません。
似た語との違い
1 ブランデー の類義語
-
คอนญัก はフランスのコニャック地方で規定に従って造られるブランデーです。บรั่นดี はコニャックを含む、より広い種類の名称です。
-
เหล้า は酒、特に蒸留酒を広く指す一般的な語です。บรั่นดี はそのうち、果実酒を蒸留して造るブランデーに限定されます。