単語をコピー

タイ語

ต้มข่าไก่

構成語

ต้ม
ไก่

発音記号

tôm khàa kày

ต้มข่าไก่

tôm khàa kày
トム カー ガイ

トムカーガイ

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 トムカーガイ、鶏肉入りのガランガルとココナッツミルクのスープ

ガランガルやココナッツミルクとともに鶏肉を煮た、酸味と辛味のあるタイのスープ料理です。

1

トムカーガイ、鶏肉入りのガランガルとココナッツミルクのスープ

名詞⭐️3 一般的

ココナッツミルクとガランガルをベースにした、鶏肉入りのタイのスープ料理です。

詳しい説明

説明

タイ料理の名称で、日本語でも一般に「トムカーガイ」と呼ばれます。ココナッツミルクのまろやかさに、ガランガルなどの香草の香り、酸味、唐辛子の辛味が重なった料理です。 ต้ม は「煮る・煮た料理」、ข่า はショウガ科の香辛料「ガランガル」、ไก่ は「鶏・鶏肉」を表します。ต้มข่า が料理の種類を示し、ไก่ が主な具材を示しています。 一人前を注文するときは หนึ่งที่、器を単位として言うときは หนึ่งถ้วย を使えます。

使われる場面

タイ料理店のメニューや注文、家庭の献立、レシピ、好きな料理についての会話で使います。注文時には เผ็ดน้อย「辛さ控えめ」や ไม่ใส่พริก「唐辛子抜き」などを添えられます。

注意

ข่า は一般的なショウガ ขิง ではなく、香りの異なるガランガルです。また、ต้มยำไก่ は一般にココナッツミルクを主体としない酸辣スープで、ต้มข่าไก่ とは別の料理です。白くまろやかな見た目でも辛いことがあるため、必要なら辛さを確認してください。

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る