กลยุทธ์
konlayút
戦略
ネイティブ録音
音の高さを解析中…
音の高さのグラフは表示できません
- 1 戦略、方策、作戦
目標を達成するために、状況を見て計画的に組み立てる「戦略」や「方策」を表す名詞です。ビジネス、政治、軍事、スポーツ、学習など幅広い場面で使われます。
1
戦略、方策、作戦
名詞⭐️3 一般的
目的を達成するために、全体を見て考えた計画的なやり方を指します。単なる方法よりも、作戦・工夫・方針のニュアンスがあります。
-
กลยุทธ์การตลาด konlayút kaan talàat
ゴン ラ ユット ガーン タ ラート マーケティング戦略 กลยุทธ์การตลาดの詳細 -
บริษัทต้องปรับกลยุทธ์ bɔɔrisàt tɔ̂ŋ pràp konlayút
ボー リ サッ トン プラップ ゴン ラ ユット 会社は戦略を見直さなければならない บริษัทต้องปรับกลยุทธ์の詳細
もっと見る (2件)
-
เราต้องมีกลยุทธ์ใหม่ raw tɔ̂ŋ mii konlayút mày
ラオ トン ミー ゴン ラ ユット マイ 私たちには新しい戦略が必要だ เราต้องมีกลยุทธ์ใหม่の詳細 -
วางกลยุทธ์ในการแข่งขัน waaŋ konlayút nay kaan khɛ̀ŋ khǎn
ワーン ゴン ラ ユット ナイ ガーン ケン カン 競争のための戦略を立てる วางกลยุทธ์ในการแข่งขันの詳細
詳しい説明
説明
กลยุทธ์ は「勝つ・達成する・改善するために考えたやり方」というイメージの語です。もともと กล には「からくり、策略」、ยุทธ์ には「戦い、戦略」に関わる意味がありますが、現代語では軍事だけでなく一般的に使われます。語感はややフォーマルで、ビジネスや企画の文脈によく合います。
使われる場面
会社経営、マーケティング、営業、政治、軍事、スポーツ、ゲーム、学習計画などでよく使います。วางกลยุทธ์「戦略を立てる」、ปรับกลยุทธ์「戦略を調整する」、ใช้กลยุทธ์「戦略を使う」のような形が自然です。
注意
日常の簡単な「やり方」には กลยุทธ์ は少し大げさに聞こえることがあります。その場合は วิธี や วิธีการ のほうが自然です。