กลยุทธ์การตลาด

説明

กลยุทธ์การตลาด は กลยุทธ์「戦略」と การตลาด「マーケティング」から成る語です。広告を出すことだけでなく、どの顧客層を狙うか、どんな価格にするか、どの媒体や販売チャネルを使うか、ブランドをどう見せるかといった全体方針を表します。ビジネス寄りの語で、会議・企画書・経営・EC・SNS運用などで自然に使われます。

使われる場面

新商品を売り出す時、売上を伸ばしたい時、競合に対抗する時、ターゲット顧客や販売方法を見直す時などに使います。วางกลยุทธ์การตลาด「マーケティング戦略を立てる」、ปรับกลยุทธ์การตลาด「マーケティング戦略を調整する」の形がよく使われます。

注意

「広告戦略」と訳せる場合もありますが、โฆษณา「広告」より範囲が広い語です。文脈がなければ、基本は「マーケティング戦略」と訳すのが安全です。

1 マーケティング戦略 の類義語

• วิธีทำการตลาด

  วิธีทำการตลาด は「マーケティングのやり方」という一般的でやや口語的な言い方です。กลยุทธ์การตลาด はビジネス文脈で使う、より体系的で専門的な表現です。

• แผนการตลาด

  แผนการตลาด は具体的な施策、予算、スケジュールまで含む「マーケティング計画」を指すことが多いです。กลยุทธ์การตลาด はその前提となる大きな方針や戦い方に重点があります。

• โฆษณา

  khôotsanaa / コー∧ サー ナーー 広告

  โฆษณา は「広告」そのものを指します。กลยุทธ์การตลาด は広告だけでなく、ターゲット、価格、販売チャネル、ブランドなども含む広い概念です。