โฆษณา
khôotsanaa
宣伝する
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 宣伝する、広告を出す
- 2 広告、コマーシャル
商品やサービスなどを広く知らせて関心や利用を促すことと、そのための広告を表します。
1
宣伝する、広告を出す
動詞⭐️3 一般的
商品やサービスなどの魅力を広く伝え、買ったり利用したりしてもらおうとすることです。
-
เจ้าของแบรนด์โฆษณาสินค้าเกินจริง câwkhɔ̌ɔŋ brɛɛn khôotsanaa sǐnkháa kəən ciŋ
ジャオ コーン ブレーン コー サ ナー シン カー グーン ジン 経営者は自社の商品の良さを誇張して宣伝している เจ้าของแบรนด์โฆษณาสินค้าเกินจริงの詳細
2
広告、コマーシャル
名詞⭐️4 よく使う
商品やサービスなどに関心を持ってもらうために見せたり流したりする広告です。
-
โฆษณานี้ตลกดี khôotsanaa níi talòk dii
コー サ ナー ニー タ ロック ディー このCMは面白い โฆษณานี้ตลกดีの詳細 -
ข้ามโฆษณา khâam khôotsanaa
カーム コー サ ナー 広告をスキップする ข้ามโฆษณาの詳細
詳しい説明
説明
日常会話でも仕事でも使う一般的な語です。テレビCMだけでなく、ネット広告、新聞広告などにも使えます。語自体に「大げさ」「うそ」といった否定的な意味はありません。 โฆษณาสินค้า「商品を宣伝する」では動詞、ดูโฆษณา「広告を見る」では名詞です。広告・宣伝という活動そのものを表すには、การโฆษณาもよく使います。 広告作品を数えるときは、一般に類別詞ชิ้นが使えます。โฆษณา 2 ชิ้นで「広告2点」です。
使われる場面
動画の広告をスキップする、気に入ったCMについて話す、広告で見た商品を探すといった場面で使います。仕事では、商品の宣伝方法や広告掲載、広告費について話すときによく登場します。
注意
予定や変更を単に「知らせる」場合はแจ้ง、広く「発表・告知する」場合はประกาศが普通です。宣伝の目的がない一般的なお知らせにโฆษณาを使うと、不自然になりやすいです。
似た語との違い
1 宣伝する の類義語
-
ประชาสัมพันธ์は、組織や活動の情報を伝え、理解や好意を得る「広報・PRをする」という意味です。โฆษณาは、商品やサービスなどを宣伝して購入や利用を促すことに重点があります。