ミルクティー
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 ミルクティー、ミルク入りのお茶
お茶にミルクを加えた飲み物、つまりミルクティーを表す日常語です。タイでは甘く濃い味の冷たいミルクティーや、タピオカミルクティーの文脈でもよく使われます。
1
ミルクティー、ミルク入りのお茶
名詞⭐️4 よく使う
飲み物としてのミルクティーを指します。屋台、カフェ、メニュー、デリバリー注文などで普通に使う語です。
-
ชานมเย็นหนึ่งแก้ว chaa nom yen nʉ̀ŋ kɛ̂ɛw
チャー ノム イェン ヌン ゲーオ アイスミルクティーを1杯 ชานมเย็นหนึ่งแก้วの詳細 -
ชานมหวานน้อย chaa nom wǎan nɔ́ɔy
チャー ノム ワーン ノーイ 甘さ控えめのミルクティー ชานมหวานน้อยの詳細
もっと見る (1件)
-
ชานมไข่มุก chaa nom khày múk
チャー ノム カイ ムック タピオカミルクティー ชานมไข่มุกの詳細
詳しい説明
説明
ชานม は ชา「お茶」+ นม「牛乳・ミルク」からできた語です。数えるときは飲み物なので แก้ว「杯・グラス」を使うのが一般的です。タイでは飲み物が甘めに作られることが多く、ชานม も砂糖や練乳が入った甘いものを想像されやすいです。
使われる場面
カフェ、屋台、フードコート、デリバリーアプリなどで飲み物を注文するときによく使います。甘さ、温度、トッピングを指定して ชานมหวานน้อย、ชานมเย็น、ชานมไข่มุก のように言うことが多いです。
注意
普通に頼むと甘いことが多いので、甘さを控えたいときは หวานน้อย「甘さ控えめ」や ไม่หวาน「甘くしない」を添えると自然です。