แมลง
malɛɛŋ
昆虫
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 昆虫、虫
アリや蚊、チョウなどの昆虫をまとめて指す、日常的な言葉です。
1
昆虫、虫
名詞⭐️3 一般的
身近な虫から観察対象の昆虫まで、昆虫全般を指します。
詳しい説明
説明
日常会話でも理科の説明でも使える、中立的な名詞です。害のある虫にも害のない虫にも使い、この語だけで「害虫」という意味にはなりません。 数えるときの類別詞は ตัว です。「虫1匹」は แมลงหนึ่งตัว、「この虫」は แมลงตัวนี้ と言います。単数でも複数でも แมลง の形は変わりません。
使われる場面
家や屋外で虫を見つけたとき、虫が好きか怖いかを話すとき、昆虫を観察するときによく使います。家庭や農業での虫の駆除、食用の昆虫についての話題にも登場します。
注意
日本語の「虫」より範囲が狭いことに注意してください。生物学的には、クモ（แมงมุม）、サソリ（แมงป่อง）、ミミズ（ไส้เดือน）は แมลง に含まれません。また、昆虫には羽のないものもいます。
似た語との違い
1 昆虫 の類義語
-
แมง は แมงมุม（クモ）などの生き物の名前に使われ、口語や地域によっては昆虫を指すこともあります。標準的に昆虫全般を指す語は แมลง です。個々の生き物の名前では、両者を自由に置き換えられません。