เอดส์
èet
エイズ
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 エイズ、後天性免疫不全症候群
HIV感染が進行して免疫機能が著しく低下した病態である「エイズ」を表す語です。
1
エイズ、後天性免疫不全症候群
名詞⭐️2 あまり使わない
借用語
HIV感染の進行によって免疫機能が大きく低下し、重い感染症などを発症する病態を指します。
詳しい説明
説明
英語の AIDS（Acquired Immunodeficiency Syndrome）をタイ語の文字で表した借用語です。โรค（病気）を付けた โรคเอดส์ という形も広く使われます。 เอดส์ はウイルスの名称ではなく、HIV感染が進行した結果として生じる病態です。原因となるHIVはタイ語で เอชไอวี といいます。適切な治療を受ければ、HIVに感染していてもエイズの発症を防ぐことができます。
使われる場面
病院や保健機関での説明、学校の保健教育、感染予防の啓発活動、ニュースなどで使われます。日常会話でも通じますが、個人の健康状態について用いる際にはプライバシーや差別につながらない表現への配慮が必要です。
注意
เอดส์（エイズ）と เอชไอวี（HIV）は同じものではありません。เอชไอวี はウイルスおよびその感染を指し、เอดส์ は感染が進行して生じる病態です。外見や憶測だけで人を ผู้ป่วยเอดส์（エイズ患者）と呼ばないようにしてください。