電話に出る
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 電話に出る、電話応対をする
かかってきた電話に出て、通話に応じることを表します。日常生活でも仕事でも広く使える一般的な表現です。
1
電話に出る、電話応対をする
動詞⭐️4 よく使う
着信に応答して相手との通話を始めることを表します。ほかの人に代わって電話応対をする場合にも使えます。
-
ช่วยรับโทรศัพท์หน่อย chûay ráp thoorasàp nɔ̀ɔy
チュアイ ラップ トー ラ サップ ノーイ ちょっと電話に出てくれ ช่วยรับโทรศัพท์หน่อยの詳細 -
ทำไมไม่รับโทรศัพท์ thammay mây ráp thoorasàp
タム マイ マイ ラップ トー ラ サップ どうして電話に出なかったの？ ทำไมไม่รับโทรศัพท์の詳細
詳しい説明
説明
รับ「受ける」と โทรศัพท์「電話」からできた表現で、中心となる意味は「着信に応答する」です。 携帯電話にも固定電話にも使えます。รับโทรศัพท์แทน＋人 なら「人の代わりに電話に出る」、รับโทรศัพท์จาก＋人 なら「人からの電話に出る」という意味になります。 職場では、一度の着信に出ることだけでなく、業務として電話応対をすることも表せます。
使われる場面
携帯電話や固定電話に着信があったとき、誰かに電話へ出るよう頼むとき、相手が電話に出なかったことを話すときによく使います。受付やコールセンターなどの電話応対について述べる場合にも使われます。
注意
「電話をかける」という意味ではありません。自分から電話をかける場合は โทรหา＋人 や โทรศัพท์หา＋人 を使います。「電話を切る」は วางสาย です。