電話
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 電話、電話機
- 2 電話をかける、電話する
離れた相手と声で連絡するための電話機や電話通信を表し、動詞として「電話をかける」という意味でも使われます。
1
電話、電話機
名詞⭐️5 超重要
通話に使う機器を指します。固定電話にも携帯電話にも使える一般的な語です。
-
โทรศัพท์อยู่บนโต๊ะ thoorasàp yùu bon tó
トー ラ サップ ユー ボン ト 電話は机の上にある โทรศัพท์อยู่บนโต๊ะの詳細 -
ฉันมีโทรศัพท์สองเครื่อง chǎn mii thoorasàp sɔ̌ɔŋ khrʉ̂aŋ
チャン ミー トー ラ サップ ソーン クルアン 私は電話を2台持っている ฉันมีโทรศัพท์สองเครื่องの詳細
もっと見る (1件)
-
ติดต่อผ่านทางโทรศัพท์ tìt tɔ̀ɔ phàan thaaŋ thoorasàp
ティッ トー パーン ターン トー ラ サップ 電話で連絡する ติดต่อผ่านทางโทรศัพท์の詳細
2
電話をかける、電話する
動詞⭐️1 ほぼ使わない
電話を使って相手に連絡したり、相手と話したりすることを表します。
-
โทรศัพท์หาแม่ thoorasàp hǎa mɛ̂ɛ
トー ラ サップ ハー メー 母に電話する โทรศัพท์หาแม่の詳細
詳しい説明
説明
โทรศัพท์ は、電話機そのものと、電話による通信手段の両方を表す名詞です。動詞として「電話する」という意味でも使えます。 電話機を数えるときの類別詞は เครื่อง です。たとえば โทรศัพท์สองเครื่อง は「電話機2台」です。 携帯電話は โทรศัพท์มือถือ といい、会話では มือถือ だけでもよく使います。電話に関する基本表現には รับโทรศัพท์（電話に出る）、วางโทรศัพท์（受話器を置く・電話を切る）、เบอร์โทรศัพท์（電話番号）などがあります。
使われる場面
電話機の所在・購入・故障について話すとき、電話番号を交換するとき、家族や友人、仕事相手に電話で連絡するときなど、日常から業務まで幅広く使います。公的な案内では ติดต่อทางโทรศัพท์（電話で連絡する）のような表現もよく見られます。
注意
「人に電話する」は โทรหา＋人 が日常会話で最も自然です。โทรศัพท์หา＋人 も使えます。โทรศัพท์ は固定電話だけを指す語ではないため、携帯電話と明示する場合は โทรศัพท์มือถือ、家庭の固定電話なら โทรศัพท์บ้าน と言います。