単語をコピー

タイ語

ยำวุ้นเส้น

構成語

ยำ
เส้น

発音記号

yam wún sên

ยำวุ้นเส้น

yam wún sên
ヤム ウン セン

タイ風春雨サラダ

この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。

  1. 1 タイ風春雨サラダ、ヤムウンセン

春雨を肉や海鮮、野菜などと和え、辛味と酸味を利かせたタイ料理です。

1

タイ風春雨サラダ、ヤムウンセン

名詞⭐️3 一般的

春雨をさまざまな具材とともに、唐辛子やライム、ナンプラーなどで和えた料理です。

詳しい説明

説明

ยำ(食材を辛酸っぱい調味料で和えた料理)と วุ้นเส้น(春雨)から成る料理名です。 一般には、春雨に豚ひき肉、エビ、イカ、玉ネギ、セロリなどを合わせ、ライム果汁、ナンプラー、唐辛子、砂糖などで味付けします。具材や味の強さは店やレシピによって異なります。 料理は通常、一皿、二皿という場合に จาน を使って数えます。

使われる場面

タイ料理店、食堂、屋台で注文するときや、メニュー、レシピ、食べ物の好みについて話すときによく使います。注文時には ไม่เผ็ด(辛くしないで)、เผ็ดน้อย(辛さ控えめ)、ทะเล(海鮮入り)などを添えられます。

注意

日本で一般的な穏やかな味の「春雨サラダ」とは異なり、通常は辛味と酸味が強い料理です。また、料理名だけでは具材を特定できず、豚肉、海鮮、ナンプラーなどが使われることがあります。食事制限がある場合は、入れてほしくない材料を具体的に伝える必要があります。

構成する語

このページを紹介・引用する

ブログやSNS、記事などから、このページへ自由にリンクできます。引用も歓迎します。

フィードバックを送る

誤りや気になる点、修正のご提案があればお知らせください。

編集・確認情報

最終確認日

この項目は、タイ語ネイティブ編集者が、タイ語としての意味・自然さ・例文・発音を一つずつ確認し、日本語ネイティブ編集者が、日本語訳の正確さ・語感・学習者向けの説明を確認しています。誤りのご報告や修正提案は、上記リンクより常に受け付けています。

編集メンバーと制作プロセスを見る