血管
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 血管
体内で血液が流れる管、つまり「血管」を表す日常的な語です。
1
血管
名詞⭐️3 一般的
動脈・静脈・毛細血管など、体内で血液の通り道となる管を指します。
-
เส้นเลือดอุดตัน sên lʉ̂at ùt tan
セン ルアート ウッ タン 血管が詰まること เส้นเลือดอุดตันの詳細 -
พยาบาลหาเส้นเลือดไม่เจอ pháyaabaan hǎa sên lʉ̂at mây cəə
パ ヤー バーン ハー セン ルアート マイ ジュー 看護師は血管を見つけられなかった พยาบาลหาเส้นเลือดไม่เจอの詳細
詳しい説明
説明
เส้น「線・筋・細長いもの」と เลือด「血」からできており、「血が通る筋」というイメージの語です。 日常会話では、健康、けが、採血、点滴など幅広い場面で使われます。細長いものを数える類別詞 เส้น を使い、เส้นเลือดหนึ่งเส้น「一本の血管」のように数えられます。 เส้นเลือดใหญ่ は本来「太い血管・大血管」ですが、道路や川などを社会や都市の「大動脈」にたとえる表現にも使われます。
使われる場面
体の仕組みを説明するときや、血管の詰まり・狭窄・破裂について話すときに使います。病院では、採血や点滴のために「血管を探す」という場面でもよく聞かれます。
注意
เส้นเลือด 単独では動脈・静脈のどちらかを限定しません。ただし、採血や点滴で หาเส้นเลือด「血管を探す」と言う場合、実際には通常、静脈を指します。種類を明示するなら เส้นเลือดแดง「動脈」、เส้นเลือดดำ「静脈」を使います。