午前1時
この単語のネイティブ音声は現在収録中です。公開まで、もう少しお待ちください。
- 1 午前1時、夜中の1時
日付が変わった後の「午前1時」を表す、日常会話で一般的な時刻表現です。
1
午前1時、夜中の1時
名詞⭐️4 よく使う
真夜中を過ぎた午前1時という時刻を表します。文中では、行動が起こる時刻としてそのまま使うこともできます。
-
ตอนนี้ตีหนึ่งแล้ว tɔɔn níi tii nʉ̀ŋ lɛ́ɛw
トーン ニー ティー ヌン レーオ もう午前1時だ ตอนนี้ตีหนึ่งแล้วの詳細 -
เขากลับบ้านตีหนึ่ง khǎw klàp bâan tii nʉ̀ŋ
カオ グラッ バーン ティー ヌン 彼は午前1時に帰宅した เขากลับบ้านตีหนึ่งの詳細
詳しい説明
説明
ตีหนึ่ง は、真夜中を過ぎた午前1時を表します。 ตี＋หนึ่ง（1）からなる表現です。ここでの ตี は通常の「たたく」という動作ではなく、深夜から明け方までの時刻表現の一部です。昔、鐘や太鼓を打って時刻を知らせたことに由来します。 同じ型で、ตีสอง（午前2時）、ตีสาม（午前3時）、ตีสี่（午前4時）、ตีห้า（午前5時）のように言います。行動の時刻を示すときは ตอนตีหนึ่ง と言えますが、会話では ตอน を省いてตีหนึ่งだけを置くこともあります。
使われる場面
就寝、帰宅、深夜勤務、電話、店の閉店など、午前1時に起こることを話す日常会話でよく使います。正式な時刻表や案内では、01:00 や หนึ่งนาฬิกา が使われることもあります。
注意
ตีหนึ่ง は午前1時です。午前0時は เที่ยงคืน、午後1時は บ่ายโมง と言います。また、ตี を通常の動詞「たたく」と解釈せず、時刻表現全体で覚えてください。